Zum Inhalt springen
Haus und Garten
4. September 2025

Der Garten als Sommerwohnzimmer: Wie Beschattungstechnik den Außenbereich verwandelt

Ing. Aneta Paroulková
4 min.
15 durchlesen
Der Garten als Sommerwohnzimmer: Wie Beschattungstechnik den Außenbereich verwandelt
Ein Garten oder eine Terrasse ist längst nicht mehr nur ein Ort, an dem Sie Blumen und Gemüse anbauen können. In den letzten Jahren haben sie sich zunehmend zu einem erweiterten Wohnraum verwandelt, fast schon zu einem Sommerwohnraum, in dem man sich entspannen, essen, arbeiten und sich mit Freunden unterhalten kann. Um diesen Außenbereich jedoch bequem und ganztägig nutzbar zu gestalten, reichen Gartenmöbel und ein Grill nicht aus. Beschattungstechnik spielt eine Schlüsselrolle: Sie hilft, die Temperatur zu regulieren, schützt vor stechenden Sonnenstrahlen, Regen oder Wind und verleiht dem Raum Gemütlichkeit und Stil.

Schatten: Die Grundlage für Sommerkomfort 

Die Sommertage der letzten Jahre brachten häufig extreme Temperaturen mit sich, die einen angenehmen Aufenthalt auf der Terrasse schnell durch eine glühende Hitze unerträglich machen kann. Deshalb ist es ratsam, den Außenbereich mit Beschattungselementen zu versehen. Markisen sind der Klassiker schlechthin. Sie eignen sich bestens zur Beschattung von Terrassen und Balkonen, die direkt an das Haus angeschlossen sind. Moderne Markisen können zudem mit Wind- und Regensensoren, Fernbedienung oder LED-Beleuchtung ausgestattet werden und dienen somit als ein multifunktionales Element.

Wer eine flexiblere oder elegantere Lösung sucht, greift häufig zu Pergolen. Holz- oder Aluminiumkonstruktionen mit Schiebe- oder Lamellendach spenden nicht nur Schatten, sondern sind auch ein architektonisch wertvolles Element. Bioklimatische Pergolen mit beweglichen Lamellen können die Luftströmung und das Licht regulieren, einige Modelle können sich bei Regen automatisch schließen und eignen sich bestens für die Schaffung eines dauernden Wohnraums im Freien.

Seitliche Beschattung bietet Privatsphäre und Schutz

Bei längerem Aufenthalt im Freien spielt eine seitliche Beschattung eine Rolle. Diese schützt nicht nur vor tiefstehender Sonne, sondern auch vor Wind oder unerwünschten Blicken der Nachbarn. Beliebt sind Screenrollos, die den Blick nach draußen ermöglichen, von außen aber teilweise blickdicht sind. So schaffen Sie Privatsphäre und halten gleichzeitig einen Teil der Wärme zurück.

Seitliche Abschirmungen verleihen dem Raum zusätzlich Leichtigkeit und optische Freundlichkeit. Sie können die Stoffvarianten je nach Jahreszeit oder Stimmung wechseln, während robustere Rollosysteme für mehr Beständigkeit und Funktionalität sorgen.

Design, das mit Haus und Natur harmoniert

Moderne Beschattungstechnik ist nicht nur funktional, sondern auch optisch ansprechend. Die Auswahl aus Farben, Stoffen und Konstruktionen ermöglicht es Ihnen, die Pergola oder das Rollo an die Hausfassade, die Fensterfarbe oder die umgebende Natur anzupassen. Minimalistische Aluminium-Pergolen passen perfekt zu modernen Häusern.
Eine praktische Neuheit stellen modulare Pergolen dar, die um Seitenpaneele, Beleuchtung, Heizkörper oder sogar eine intelligente Betätigung per App ergänzt werden können. Das Ergebnis ist ein Raum, der im Grunde ein Zimmer im Freien ist – mit dem Komfort eines Innenraums, aber den Vorteilen des Aufenthalts an der frischen Luft.

Eine Investition, die sich lohnt

Obwohl die Anschaffung von Beschattungstechnik eine Investition darstellt, zahlt sie sich auf lange Sicht aus. Sie verlängert nicht nur den Zeitraum der Nutzung des Außenbereichs (von Frühling bis Herbst), sondern schützt gleichzeitig die Ausstattung vor Witterungseinflüssen und steigert den Wert der Immobilie. Darüber hinaus schafft sie einen natürlichen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich, der harmonisch und einladend wirkt.

Ein Garten als Sommerwohnraum ist kein Traum mehr. Dank intelligenter und stilvoller Beschattungstechnik kann er in Ihrem Zuhause Wirklichkeit werden. Ob Markise, Pergola oder Screenrollos – das Ergebnis ist ein Ort, an dem Sie Ihre Freizeit verbringen werden – ob mit einem guten Buch, beim Abendessen mit Freunden oder abends mit Blick auf die Sterne.

Ing. Aneta Paroulková

Neueste

Haus und Garten
3. September 2025

Außenjalousien vs. Screenrollos: Welche Beschattung passt zu Ihrer Terrasse?

Ing. Aneta Paroulková
4 min.
15 durchlesen
Außenjalousien vs. Screenrollos: Welche Beschattung passt zu Ihrer Terrasse?
Die Terrasse ist das Herz des sommerlichen Wohnens. Ein Ort, an dem man in der Sonne frühstückt, abends mit Freunden grillt oder sich nur bei einem Kaffee entspannt. Doch damit es auf der Terrasse auch an heißen Tagen oder bei wechselhaftem Wetter angenehm ist, braucht man die richtige Beschattung. Und hier kommt die Wahl zwischen zwei beliebten Typen von Beschattungstechnik ins Spiel: Außenjalousien und Screenrollos. Welche davon eignet sich am besten für Ihre Terrasse? Das hängt von mehreren Faktoren ab, von ästhetischen Vorlieben bis hin zu praktischen Anforderungen.
Die Welt von Isotra
3. September 2025

Screenrollos: Stilvoller Schutz des Innenraums vor Sonne

Ing. Jakub Vaněk, Ph.D
4 min.
15 durchlesen
Screenrollos: Stilvoller Schutz des Innenraums vor Sonne
Sonnenstrahlen in Innenräumen können zwar angenehm sein, aber nur bis zu einem gewissen Maß. Zu viel intensives Licht erhöht die Raumtemperatur, macht die Arbeit am Computer unangenehm, lässt Möbel und Böden ausbleichen und stört beim Fernsehen. Vorhänge oder Jalousien können eine Lösung sein. Wenn Sie jedoch eine moderne, funktionstüchtige und gleichzeitig ästhetische Beschattung suchen, dann bietet sich eine immer beliebtere Variante an: Screenrollos.