Zum Inhalt springen
Haus und Garten
3. September 2025

Außenjalousien vs. Screenrollos: Welche Beschattung passt zu Ihrer Terrasse?

Ing. Aneta Paroulková
4 min.
15 durchlesen
Außenjalousien vs. Screenrollos: Welche Beschattung passt zu Ihrer Terrasse?
Die Terrasse ist das Herz des sommerlichen Wohnens. Ein Ort, an dem man in der Sonne frühstückt, abends mit Freunden grillt oder sich nur bei einem Kaffee entspannt. Doch damit es auf der Terrasse auch an heißen Tagen oder bei wechselhaftem Wetter angenehm ist, braucht man die richtige Beschattung. Und hier kommt die Wahl zwischen zwei beliebten Typen von Beschattungstechnik ins Spiel: Außenjalousien und Screenrollos. Welche davon eignet sich am besten für Ihre Terrasse? Das hängt von mehreren Faktoren ab, von ästhetischen Vorlieben bis hin zu praktischen Anforderungen.

Außenjalousien: Ästhetik und Regulierung des Lichts für verglaste Flächen

Außenjalousien sind ein Symbol moderner Architektur. Ihr Hauptvorteil liegt in der präzisen Regulierung von Licht und Wärme. Sie können die Lamellen nach Bedarf kippen und genau einstellen, wieviel Sonne Sie in den Innenraum reinlassen, und gleichzeitig den Ausblick nach draußen bewahren. Das ist besonders in den Nachmittagsstunden praktisch, wenn die Sonne von der Seite scheint, Sie aber noch keine völlige Dunkelheit wünschen. Ein weiteres Plus ist die elegante Optik. Die Jalousien wirken technisch klar und dabei unauffällig. Sie werden in vielen Farbtönen hergestellt und passen dank ihrer schmalen Lamellen oft besser zu einem minimalistischen oder industriellen Stil. Sie eignen sich besonders für Glaswände und große Fenster zur Terrasse, wo sie die effektive Kontrolle des Lichteinfalls in den Innenbereich ermöglichen.

Außenjalousien sind jedoch nicht in jeder Situation ideal. Wegen der Lamellenzwischenräume bieten sie keine vollständige Verdunkelung und müssen bei starkem Wind hochgezogen werden, da die Gefahr von Beschädigungen oder Lärm besteht. Ist Ihre Terrasse starken Windstößen ausgesetzt, lohnt sich die Investition in Jalousien mit Führungsleisten und Windsensor.

Screenrollos: Die ideale Lösung für Pergolen und Außenbereiche

Und wie wäre es mit der Beschattung der Terrasse in einer Pergola oder als separates Element für Sitzgelegenheiten im Freien? Hier sind Screenrollos die ideale Lösung. Diese Rollos sind speziell für den Außenbereich entworfen und bieten die optimale Kombination von Eigenschaften zur Beschattung von Außenbereichen:

  • Schutz vor Sonne und Überhitzung: Das spezielle technische Gewebe der Screen-Rollos fängt effizient die Sonnenstrahlen ab und verhindert eine Überhitzung des Raumes, ohne den Ausblick nach draußen vollständig zu verhindern. Ideal, um sich auf der Terrasse aufzuhalten und gleichzeitig vor den stechenden Sonnenstrahlen geschützt zu sein.
  • Wind- und Witterungsbeständigkeit: Dank ihrer robusten Konstruktion und der Möglichkeit, sie an Führungsleisten zu befestigen, weisen Screenrollos eine hohe Wind- und Stoßfestigkeit auf, was für den Außenbereich von entscheidender Bedeutung ist.
  • Privatsphäre und Insektenschutz: Screenrollos verdunkeln zwar nicht vollständig, bieten aber ausreichend Privatsphäre und wirken zudem als wirksame Barriere gegen lästige Insekten.
  • Ästhetische Optik und minimale Pflege: Screenrollos werden in einer großen Farbpalette hergestellt und wirken modern und elegant. Dank des speziellen Materials sind sie zudem pflegeleicht.
  • Befestigung in der Pergola und am Fassadenputz: Screenrollos sind so entworfen, dass sie sich problemlos in Pergolakonstruktionen integrieren lassen, können aber selbstverständlich auch direkt an der Hausfassade verankert werden, auch zur Beschattung von Balkonen oder Loggien. Die Befestigung erfolgt mithilfe von seitlichen Führungsleisten, die auch bei Wind für Stabilität sorgen.

Was ist entscheidend für die Wahl? 

Wenn Sie sich zwischen Außenjalousien und Screenrollos entscheiden, sollten Sie Folgendes bedenken:

  • Typ der zu beschattenden Fläche: Möchten Sie Fenster und Glaswände oder speziell den Raum unter der Pergola bzw. offene Außenbereiche beschatten? Für Fenster eignen sich Jalousien, für Pergolen und offene Außenbereiche Screnrollos.
  • Sonnen- und Windbelastung: Ist die Terrasse ganztägig der Sonne und dem Wind ausgesetzt, bieten Screenrollos für die Pergola den besten Schutz und die beste Beständigkeit. Jalousien eignen sich zur flexiblen Fensterbeschattung.
  • Privatsphäre: Wenn Sie Ruhe und Schutz der Privatsphäre auf Ihrer Terrasse benötigen, sind Screenrollos ideal. Jalousien sorgen für Sichtschutz, wenn die Lamellen gekippt sind.
  • Haus- und Pergola-Design: Für moderne Häuser mit geraden Linien eignen sich oft eher Jalousien, während für Außenbereiche und Pergolen Screenrollos aufgrund ihres minimalistischen und funktionalen Designs die ideale Wahl sind.
  • Möglichkeit der Automatisierung: Beide Varianten können durch eine intelligente Steuerung ergänzt werden – Verknüpfung mit Sensoren, Apps auf Handys oder Sprachassistenten.

Sowohl Außenjalousien als auch Screenrollos haben ihre starken Seiten und ideale Einsatzmöglichkeiten. Jalousien verleihen Fenstern Leichtigkeit, modernes Aussehen und Variabilität, während Screenrollos direkt auf der Terrasse und in Pergolen durch Schutz und Komfort überzeugen. Wie auch immer Sie sich entscheiden, mit der richtigen Beschattungstechnik verwandeln Sie Ihre Terrasse in einen Ort, an dem Sie sich den ganzen Sommer gerne aufhalten.

Wünschen Sie eine Beratung zu einer spezifischen Lösung für Ihre Terrasse? Kontaktieren Sie uns.

Ing. Aneta Paroulková

Neueste

Haus und Garten
4. September 2025

Der Garten als Sommerwohnzimmer: Wie Beschattungstechnik den Außenbereich verwandelt

Ing. Aneta Paroulková
4 min.
15 durchlesen
Der Garten als Sommerwohnzimmer: Wie Beschattungstechnik den Außenbereich verwandelt
Ein Garten oder eine Terrasse ist längst nicht mehr nur ein Ort, an dem Sie Blumen und Gemüse anbauen können. In den letzten Jahren haben sie sich zunehmend zu einem erweiterten Wohnraum verwandelt, fast schon zu einem Sommerwohnraum, in dem man sich entspannen, essen, arbeiten und sich mit Freunden unterhalten kann. Um diesen Außenbereich jedoch bequem und ganztägig nutzbar zu gestalten, reichen Gartenmöbel und ein Grill nicht aus. Beschattungstechnik spielt eine Schlüsselrolle: Sie hilft, die Temperatur zu regulieren, schützt vor stechenden Sonnenstrahlen, Regen oder Wind und verleiht dem Raum Gemütlichkeit und Stil.
Die Welt von Isotra
3. September 2025

Screenrollos: Stilvoller Schutz des Innenraums vor Sonne

Ing. Jakub Vaněk, Ph.D
4 min.
15 durchlesen
Screenrollos: Stilvoller Schutz des Innenraums vor Sonne
Sonnenstrahlen in Innenräumen können zwar angenehm sein, aber nur bis zu einem gewissen Maß. Zu viel intensives Licht erhöht die Raumtemperatur, macht die Arbeit am Computer unangenehm, lässt Möbel und Böden ausbleichen und stört beim Fernsehen. Vorhänge oder Jalousien können eine Lösung sein. Wenn Sie jedoch eine moderne, funktionstüchtige und gleichzeitig ästhetische Beschattung suchen, dann bietet sich eine immer beliebtere Variante an: Screenrollos.